Verbindung halten держать (поддерживать) связь

- Verbindung, aufnehmen устанавливать связь; входить в связь

- Verbindung aufrechterhalten поддерживать связь

- die Verbindung abbrechen прекращать связь

- die Verbindung unterbrechen прерывать связь

- die Verbindung verlieren терять связь

- eine Verbindung stören (unterbinden) нарушать связь

- Verbindung haben иметь связь; иметь соприкосновение

- Verbindung halten держать (поддерживать) связь

- Verbindung herstellen устанавливать связь

- in Verbindung bleiben поддерживать связь

- mit dem Ziel in Verbindung bringen определять положение относительно цели

- Verbindung unterhalten поддерживать связь

- Verbindung, akustische звуковая (акустическая) связь

- Verbindung, dauerhafte устойчивая связь

- Verbindung der Benachrichtigung und Warnung связь оповещения

- Verbindung der Truppenführung связь командования; связь управления войсками

- Verbindung des Zusammenwirkens связь взаимодействия

- Verbindung, direkte прямая связь

- Verbindung, drahtlose беспроводная связь, радиосвязь

- Verbindung, einseitige односторонняя связь

- Verbindung, enge тесная связь

- Verbindung im Funknetz связь по радиосети

- Verbindung in der Funkrichtung связь по радионаправлению

- Verbindung, lockere (lose) неустойчивая (непостоянная) связь

- Verbindung, magistrale магистральная связь

- Verbindung mit akustischen Signalmitteln звуковая (акустическая) связь

- Verbindung mit automatischer Abstimmung беспоисковая и бесподстроечная связь

- Verbindung mit beweglichen Mitteln связь подвижными средствами

- Verbindung mit optischen Signalmitteln зрительная (визуальная)связь

- Verbindung, mobile подвижная связь Verbindung nach rechts связь с соседом справа

- Verbindung, nachrichtentechnische связь техническими средствами (связи)

- Verbindung nach rückwärts связь снизу вверх

- Verbindung nach vorwärts связь сверху вниз

- Verbindung ohne Nachstimmen бесподстроечная связь

- Verbindung ohne Suchen der Gegenstelle беспоисковая связь

- Verbindung, optische зрительная (визуальная) связь

- Verbindung, persönliche непосредственная (личная) связь; личное общение

- Verbindung, rückwärtige связь с тылом

- Verbindung, stabile устойчивая связь

- Verbindung, stationäre трансп внутристан-ционная связь

- Verbindung, taktische тактическая связь

- Verbindung, unmittelbare непосредственная связь

- Verbindung, ununterbrochene бесперебойная связь

- Verbindung von Feuer und Bewegung сочетание огня и маневра

- Verbindung, wechselseitige взаимная связь

- Verbindung zur untergeordneten (unterstellten) Stelle связь с нижестоящей инстанцией

- Verbindung, zweiseitige двусторонняя связь

Verbindung, aufnehmen — устанавливать связь; входить в связь

Verbindung aufrechterhalten — поддерживать связь

die Verbindung abbrechen — прекращать связь

die Verbindungen abschneiden — перерезать коммуникации

die Verbindungen stören (unterbinden, unterbrechen) — нарушать коммуникации

die Verbindung unterbrechen — прерывать связь

die Verbindung verlieren — терять связь

eine Verbindung stören (unterbinden) — нарушать связь

Verbindung haben — иметь связь; иметь соприкосновение

Verbindung herstellen — устанавливать связь

in Verbindung bleiben — поддерживать связь

mit dem Ziel in Verbindung bringen — определять положение относительно цели

sich auf die rückwärtigen Verbindungen des Feindes setzen — действовать по тыловым коммуникациям противника

Verbindung unterhalten — поддерживать связь

Verbindung, dauerhafte — устойчивая связь

Verbindung der Benachrichtigung und Warnung — связь оповещения

Verbindung der Truppenführung — связь командования; связь управления войсками

Verbindung des Zusammenwirkens — связь взаимодействия

Verbindung, direkte — прямая связь

Verbindung, drahtlose — беспроводная связь, радиосвязь

Verbindung, einseitige — односторонняя связь

Verbindung, enge — тесная связь

Verbindung im Funknetz — связь по радиосети

Verbindung in der Funkrichtung — связь по радионаправлению

Verbindung, magistrale — магистральная связь

Verbindung mit automatischer Abstimmung — беспоисковая и бесподстроечная связь

Verbindung mit beweglichen Mitteln — связь подвижными средствами

Verbindung, mobile — подвижная связь

Verbindung nach rechts — связь с соседом справа

Verbindung nach rückwärts — связь снизу вверх

Verbindung nach vorwärts — связь сверху вниз

Verbindung ohne Nachstimmen — бесподстроечная связь

Verbindung ohne Suchen der Gegenstelle — беспоисковая связь

Verbindung, rückwärtige — связь с тылом

Verbindungen, rückwärtige — тыловые коммуникации

Verbindung, stabile — устойчивая связь

Verbindung, stationäre — трансп внутристан-ционная связь

Verbindung, taktische — тактическая связь

Verbindung, unmittelbare — непосредственная связь

Verbindung, ununterbrochene — бесперебойная связь

Verbindung von Feuer und Bewegung — сочетание огня и маневра

Verbindung, wechselseitige — взаимная связь

Verbindung zur untergeordneten (unterstellten) Stelle — связь с нижестоящей инстанцией

Verbindung, zweiseitige — двусторонняя связь